简繁中文简体 繁体纽约时报 出版语言ENGLISH (英语)ESPAÑOL (西班牙语)字体大小 小 中 大 超大文化中文 中中英双语 双语英文 英体育北京及伦敦奥运会大批奖牌获得者被取消成绩REBECCA R. RUIZ2016年11月22日当年排在她之前的三位女运动员因兴奋剂问题被取消2008年北京奥运会的奖牌资格后，美国跳高运动员昌特·洛（上）的成绩上升到了第三。 Chang W. Lee/The New York Times继俄罗斯一个由国家主导的大规模兴奋剂项目被曝光之后，体育官员又对2008和2012年分别于北京和伦敦举行的夏季奥运会的尿样重新进行检测。他们的发现导致奥运史被彻底改写。通过进一步的检查，这两届奥运会有超过75名运动员被发现兴奋剂违规。他们大多来自俄罗斯和其他东欧国家。其中至少有40人获得了奖牌。纪律审查程序还在其他运动员中展开，人数预计会继续攀升。任何查看北京和伦敦奥运会记录的人可能都会觉得那是一场幻觉。几十名运动员被剥夺奖牌，重新颁发给之前应该出现在领奖台上的人。“这数量真是太不可思议了，让人无法置信，”国际奥委会(International Olympic Committee)执行董事会成员吉安-弗朗科·卡斯珀(Gian-Franco Kasper)说。“我们失去了信誉。信誉是个很重要的问题。”上周，奥林匹克委员会宣布了对16名运动员的处罚，周一又宣布了12名。突然之间，一些之前不曾获奖的奥林匹克运动员草草地接过了他们八年前的比赛所得到奖牌。就连一些当年排名第六的运动员也发现自己变成了铜牌获得者。当年成绩排在洛之前的三位女运动员——左起：俄罗斯运动员安娜·奇切罗娃、叶连娜·斯列萨连科和乌克兰运动员维塔·帕拉马尔——因兴奋剂问题被取消奖牌资格。 David J. Phillip/Associated Press; Jed Jacobsohn/Getty Images; Pierre-Philippe Marcou/Agence France-Presse — Getty Images“这完全改写了我的奥运故事，”之前参加了四届夏季运动会但从没获过奖牌的美国跳高运动员昌特·洛(Chaunté Lowe)说。上周，洛在家里接到2008年和她比赛的一名德国运动员发来的奇怪的Facebook信息：“恭喜，铜牌获得者。”当年成绩排在洛之前的三位女运动员相继因兴奋剂问题被取消奖牌资格——俄罗斯运动员安娜·奇切罗娃(Anna Chicherova)、叶连娜·斯列萨连科(Yelena Slesarenko)和乌克兰运动员维塔·帕拉马尔(Vita Palamar)——她的成绩由此上升到了第三位。洛表示，在为迟来的认可感到高兴的同时，她也清楚意识到她自己为此付出的机会成本。2008年，她的丈夫被裁员。这对夫妇在乔治亚州的房子在那一年被取消赎回权 。洛表示，如果她当年在北京获得了奖牌，这种情况就不会发生。“我当时很年轻，很有前途，赞助商也对我有兴趣，”现年32岁的洛说道。“没能走上领奖台，很多机会也就溜走了。”翻译：常青

相关报道内部曝光：俄罗斯国家兴奋剂项目2016年5月13日

调查曝光俄罗斯体制性兴奋剂违规2015年11月10日

举重场没了兴奋剂，观众还买账吗2016年8月8日

兴奋剂大检查，数十运动员被禁赛2016年5月18日

面对兴奋剂举报，监管者无动于衷2016年6月16日

中俄禁药丑闻引发奥运“冷战”2016年8月10日

最受欢迎四川江油校园霸凌事件引发大规模抗议，警方强力镇压解放军高层陷入混乱，习近平寻求加强控制12岁的“伟大向导者”：金正恩如何为女儿打造接班人形象中国车企是如何利用捷径将汽车运往欧洲的特朗普宣布延长对华关税休战期三个月物价闯关中止，北京刮“倒赵风”国民警卫队进驻华盛顿，特朗普再将军方卷入政治问题莫迪力求交好习特但两头碰壁，印度崛起雄心受挫一场改变中国政治格局的车祸当你不再相信政府统计数据国际中国商业与经济镜头科技科学健康教育文化风尚旅游房地产观点与评论国际亚太南亚美国美洲欧洲中东非洲中国时政经济社会中外关系港澳台商业与经济全球经济中国经济交易录文化阅读艺术电影与电视体育风尚时尚美食与美酒生活方式观点与评论专栏作者观点漫画更多镜头科技科技公司科技与你科学健康教育旅游房地产免费下载 纽约时报中文网iOS 和 Android App

点击下载iOS App 点击下载Android App© 2025 The New York Times Company.